全訳 老子〜名著『老子』の純粋な狒缶疔棔 [4896198478] :
読書のすすめ    カートを見る      

全訳 老子〜名著『老子』の純粋な狒缶疔棔

1,540円

田中佩刀著◆時代の変化の時の犧瓩海獣輒椶離織道紊量消本『老子』の全章を訓読し、丁寧な現代語訳を付した決定版!→「従来の『老子』の註釈書は、ともすれば注釈者の学者が本分に自己の見解を入れて有って、どこ迄が『老子』の本文なのか分かりにくく成っている場合があります。本書では、『老子』そのままの訳を試みました。恩師の市川安司先生は、「講釈ではなく解釈をしなさい」と仰っておられましたが、『老子』が言ってるのは、こういうことだ」という説明は読者には不要で、読者が考えればいい事だと思います。孟子が「人の患いは、好んで人の師と為るに在り」と言っていますが、老子の言葉を借りて注釈者が自説を主張するのは如何なものでしょうか。」はじめにより―このように、『老子』を解説なしで純粋な日本語訳で読むことの大切さを書かれていますが、そんな色が付いてない純粋な『老子』をストレートに感じられる貴重な1冊を、是非お見逃しなく!

カートに入れる:

  • モデル: 4896198478


人情横丁